alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
弗裏斯蘭文翻譯
Tonight, I'm gonna make it up to you今晚 我將會對妳做出賠償
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
緬甸語翻譯
私(わたし)の父(ちち)もきっと忘(わす)れず 我的父親必然不會忘掉
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
緬甸語翻譯
私(わたし)の父(ちち)もきっと忘(わす)れず 我的父親必然不會忘掉
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
庫爾德語翻譯
奇蹟(きせき)を起(お)こせるものならば 熱吻中能造成一個奇蹟的話
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
阿姆哈拉語翻譯
You wake up suddenly you're in love妳倏忽醒來卻已墜入愛河中
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
科普特文翻譯
改正案文並指出，交際部於巴拉圭總統卡提斯來訪前，即已收到卡提斯總統於軍禮接待儀式之致詞稿，惟未事前將該致詞稿供給予翻譯人員預為研參，且多年來以信賴翻譯專業為由，怠未創設審稿機制，對於盟國善意提供之稿件亦輕忽待之，且乏翻譯功課相幹劃定及標準功課法式，顯有怠失。
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
克里奧爾語翻譯
或許是本詩内容的關係，論文撰寫時代，余光中教員的身影不竭浮現腦海 翻譯社老師曾因顛仆住院，雖已在康復中，據説步履已不如往常矯健。蘇其康兄和其他幾位學終年初即已籌劃出書慶賀教員九十大壽的論文集，本想提交這篇論文共襄盛舉；躊躇再三，終覺不甚妥當。心情也許近似托馬斯寫作其時 翻譯社研討會之後，應上海《東方翻譯》之邀，把文章翻譯成中文，也附上該詩的拙譯，全文刊於該刊2017年第四期。而今我把譯詩略加修訂，謹以此遲到 翻譯祈請，敬悼中漢文壇、
alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
