刊行: 1961
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
hush=恬靜
The lion sleeps tonight
第一影片(The Tokens演唱)供應者:Сергей Пахомов
獅子今晚睡著了
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
In the jungle, the quiet jungle在叢林裏 幽靜的森林
原唱: The Tokens
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
翻譯:林技師
Hush my darling don't fear my darling我親愛的 恬靜 我親愛的 不要怕
第1642
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Near the village, the peaceful village靠近村子 鎮靜 翻譯村子
A-weema-weh, a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh, a-weema-weh
第二影片供應者(僅卡拉OK伴唱):JJ Chung
The Tokens 翻譯英文歌─The lion sleeps tonight─獅子今晚睡著了+歌詞+中譯翻譯+英文進修
A-weema-weh, a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
A-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
Near the village 翻譯公司 the quiet village接近村落 寧靜的村子
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
In the jungle, the mighty jungle在叢林裏 偉大的叢林
A-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
Hush my darling don't fear my darling我親愛的 恬靜 我親愛 翻譯 不要怕
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
The lion sleeps tonight獅子今晚睡著了
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Weema-weh 翻譯公司 a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
作曲: Solomon Linda Hugo Peretti Luigi Creatore George David Weiss Albert Stanton
作詞: Solomon Linda Hugo Peretti Luigi Creatore George David Weiss Albert Stanton
英文進修
本文來自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/529425095有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社