felixwaynew34｜痞客邦

Jan 04 Fri 2019 08:22
【翻譯】「日本語專著名詞」的漢語翻譯和讀法

資產翻譯翻譯社〈初音將來〉的灌音者翻譯
〈漢〉語無「辻」字，故僞裝是形聲字，借「十」音，讀「十」。

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 04 Fri 2019 06:31
【翻譯】五大碼、西北北：正譯與「僵硬逐字翻譯」隨錄

日文翻譯社翻譯社http://chiamin0513.pixnet.net/blog/post/348568433-北西北-(north-by-northwest)
圖片起原網頁：北西北

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 04 Fri 2019 00:11
想請好心人幫忙翻譯日文

資產翻譯翻譯社冰島鱈魚排
陸と海食物（牛肉や豚肉、魚やエビ）

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 03 Thu 2019 21:11
[企業]韓商艾語諾韓中／英中影視翻譯

喬爾文翻譯翻譯社────────────────────────────────────── [必]企業全名：韓商艾語諾有限公司台灣分公司 [必]統一編號：53027400 [必]負責人：俞昇姬 [必]地　　址：台北市內湖區瑞光路588號四樓 [必]電　　話：02-2659-9445 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：影片字幕翻譯 [必]全／兼職：兼職 [必]觸及說話：(1) 韓翻中 (2) 英翻中 [必]所屬領域：(1) 韓翻中：韓劇、電影(有腳本)、韓綜(無腳本，聽譯) (2) 英翻中：韓劇、韓綜；歐美紀錄片、片子、各類短片 [必]報酬水準：經Paypal給付以美金計費依案件類型付給每小時節目美金$60-100不等 ────────────────────────────────────── [必]應徵條件：(1) 韓翻中人材 (2) 英翻中人材 [必]應徵期限：無限期 [必]聯絡人：丘師長教師 [必]聯系體式格局：E-mail:[email protected] ────────────────────────────────────── [選]其他事項： (1) 需學習利用公司供應之軟體作業 (2) 需能配合節目播出在期限內交稿，毫不能拖稿 (3) 能長期配合者佳 (4) 酬勞以Paypal給付，譯者需自備Paypal帳號酬勞月結，延後兩個月付酬 (如三月份酬勞將於蒲月底發放) (5) 來信請在大旨標上應徵類型 ──────────────────────────────────

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top