felixwaynew34｜痞客邦

目前分類：未分類文章 (944)

瀏覽方式：標題列表簡短摘要

Nov 06 Mon 2017 22:40
[開箱] 無敵CD

西文口譯薪水

大家好啊～不知道大家還記不記得

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 06 Mon 2017 14:16
[中英] 「以...為例」的翻譯，誰才是對的呢?

沃洛夫文翻譯比來在撰寫論文真翻譯太久沒書寫了語感都不見了問同夥也說不肯定所以想說來板上就教如林翻譯高手我的論文問題是 .....──以新北市為例思考英文題目時，這個"以...為例" 的翻譯對我來講很不確定我參考國圖很多問卷查詢拜訪的碩博士論文，都寫A Case of ...City 我感覺怪怪翻譯因為A Case of感覺是個案研究也有人寫~~~: Take XX City as An Example 這個應該就更不准確了吧? 固然也有人稍微好一點寫Taking XX City as An Example. 但我感覺照舊有個案研究的感受問卷查詢拜訪凡是都是幾十個或幾百個研究對象(人數) 也就是樣本所在，可以當作Example來用嗎? 固然我的設法主意也有可能不見得是完全准確的例如:國小親師溝通與影響身分──以新北市為例我翻譯成 Parent-Teacher Communication and Factors in Elemetary Schools --Samples in New Taipei City 不知是否准確敬邀列位翻譯強者來指教了!!特別很是的感激! --

→ Gya:照舊Sampling in New Taipei City呢?感謝! 07/20 21:57 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 06 Mon 2017 05:53
不怕聽嘸！旅遊好輔佐　真人即時翻譯App

筆譯社價位

出國旅遊不怕聽不懂，TourTalk譯游App供應真人即時翻譯。（圖／記者簡佑庭攝影）

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 05 Sun 2017 21:22
他認為，現在連Google都意識到產品收費的益處，所以消費者可以避免費 ...

散果文翻譯
他認為，而今連Google都意想到產品收費翻譯好處，所以消費者可以避免費使用Google的電子郵件信箱，然則若是想要手藝支援，或更可靠高雄翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯的郵件系統，或出問題時要找獲得人罵，那麼消費者需要付費。簡單來講，消費者付了錢，賣方才有責任翻譯社

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Nov 05 Sun 2017 12:59
「一帶一路」峰會實況翻譯18國說話

翻譯論文推薦

在「一帶一路」國際合作岑嶺論壇的會議現場，每一個坐位上都放有一張羅列這些說話的名單，除了標注與同傳耳機頻道對應的16種說話之外，同傳耳機中的第17、第18頻道分別是日語和韓語。假如說法語、俄語、日語、韓語等屬於利用相對較多的大型小語種，那麼，老撾語、塞爾維亞語、匈牙利語等，就屬於通俗人少少接觸的說話了。

(繼續閱讀...)

alexanih7yad8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top