越南70歲須眉來台投親，前天獨自騎單車閒逛，後果騎了4小時，迷路騎到佛光山 翻譯社有好心運將載他到警所，由於語言欠亨，警方找來翻譯，還拼集在台女兒 翻譯名字，查了近2百筆才聯系上。警方召來計程車將他連人帶車送回，讓這名越南老爸打動不已 翻譯社警方說，這名陳姓老翁上周六搭機來台探視剛生產的女兒，前天早晨6時，她騎單車從屏東縣里港鄉住處外出，未料迷路騎到佛光山。好心的計程車司機想載他回家，但他只記得女兒先前在三民區 翻譯住處。司機不得已，只好就近送他到三民二分局覺民派出所。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯警察翁宗平先找來翻譯溝通，沒想到這名越南老爸連女兒中文名字都給錯。翁宗平花了2個小時，拼集可能名字，查了近2百筆資料，展轉連系6位親朋，才聯系上越南老爸的女兒。由於他的女兒剛生產，未便前來，警方後來找來小黃，順遂將人車送回 翻譯社（湯寶隆／高雄報道）
越南老爸被送到警所。翻攝畫面
警方開警車將單車載回派出所。翻攝畫面
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20171012/1221170/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
