神戶製鋼造假 Toyota有3款車型中標 (含其異日本車廠)－felixwaynew34

英語合約翻譯

買這類只是貴一點的TOYOTA 還用到造假鋼可憐

有問題翻譯是鋁跟銅

補上u-car的新聞報導

バックドア尾門

taihoo wrote:
至於Toyota 翻譯豪華品牌 LEXUS 就幾乎全中標了

有問題翻譯是鋁跟銅窮戶...(恕刪)

+100

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

品質品牌形象才是重點不是讓你吃吃哈根達茲就是高級品牌
要翻譯與請把利用部...(恕刪)
進口車版和國產車版...(恕刪)
前後バンパー前後保險桿

國產車也是使用神戶製鋼嗎？照樣部分利用台灣中鋼的鋼？

再來，前一陣子，新聞報道國產車翻譯鋼板厚度比進口車薄（沒有明白說歐洲進口的還是日本進口也算）

華元的鹹酥餅 wrote:

進口車版和國產車版翻譯水準真的差許多翻譯社

https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5287001&p=2#66059077
其他都照舊硬梆梆的鐵

要翻譯與請把利用部位翻到位翻譯公司請問裡面有講到鋼材嗎?似乎有些酸酸飛騰了

フロントフード引擎蓋

一生嗨嗨 wrote:
日経BP社
這下好了隔鄰棚翻譯全中盤子

翻譯公司 MX-5, Subaru legacy, impreza 等都中...

早就講過了阿不是價格跟上人家就代表你是高級車
更具體翻譯翻譯可以參考 17樓熱情網友的留言

pocoGT wrote:

好像有看到本田的，可是看不懂是哪些車型中標？

Toyota中標的3款車型，如下：
本身知道的是，德國的煉鋼優於日本，日本優於台灣，
真是無言。

神戶製鋼造假 Toyota有3款車型中標

今朝有問題的是鋁合金
Al合金鋁合金

補充水分 wrote:
Prius 只有引擎蓋是鋁的~
前後ドア前後門
只有プリウス Prius 在台灣有販售

神戶製鋼造假 Toyota...(恕刪)

フロントフェンダー front fender 前擋泥板

フロントバンパー前保險桿
神戶製鋼造假 Toy...(恕刪)