Close my 翻譯公司 close my, close my eyes閉上我的 閉上我的 閉上我的雙眼
Let's give it a try我們就試一試吧
Just a day or two只要一兩天時間
Tell me sweet little lies一些甜蜜的小小謊言
Oh, no, no you can't disguise噢 不 不 你不能隱瞞起來
(Tell me lies 翻譯公司 tell me, tell me lies) (告訴我 告訴我 告訴我一些謊言)
Tell me 翻譯公司 tell me, tell me lies告知我 告知我 告訴我一些謠言
Tell me lies告知我一些謠言
作曲: Christine McVie, Eddy Quintela
turn the page=不再糾結曩昔而從頭最先;in time=及時;disguise=隱瞞、假裝;better off=較為明智的、境況較佳、更有餘裕;apart=分隔隔離分散來;give it a try=試一試吧
Tell me, tell me 翻譯公司 tell me lies告知我 告知我 告訴我一些謊言
If I could turn the page in time假如我能實時不再糾結過去而從新入手下手 翻譯話
Just a day or two只要一兩天時候
Tell me lies告訴我一些謊言
Oh 翻譯公司 no, no you can't disguise噢 不 不 你不能隱瞞起來
Little lies
We're better off apart我倆分開來是較為明智的
刊行:1987
(You can't disguise, no you can't disguise) (你不克不及隱瞞 不你不能隱瞞起來)
Tell me lies告知我一些假話
There's a reason why這是有原因的
But I couldn't find a way但我卻找不到一條路
I hope that you understand希望你能了解
(Tell me lies, tell me 翻譯公司 tell me lies) (告知我 告知我 告訴我一些謊言)
Tell me lies告知我一些謠言。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
Oh, no, no you can't disguise噢 不 不 你不克不及隱瞞起來
第1263
Tell me lies告知我一些假話
If I could turn the page in time若是我能及時不再糾結曩昔而從頭入手下手的話
So I'll settle for one day to believe in you是以我只好沉澱一世界來 信賴你
Then I'd rearrange那麼我會重新放置
第二影片供給者(僅卡拉OK伴唱):Karaoke English
小小謊言
Oh, no, no you can't disguise噢 不 不 你不能隱瞞起來
(You can't disguise, no you can't disguise) (你不克不及隱瞞 不你不克不及隱瞞起來)
英文進修
Tell me sweet little lies一些甜蜜 翻譯小小謊言
Tell me lies告知我一些假話
Close my, close my, close my eyes閉上我 翻譯 閉上我的 閉上我的雙眼
(You can't disguise, no you can't disguise) (你不克不及隱瞞 不你不克不及隱瞞起來)
(Tell me lies, tell me, tell me lies) (告知我 告知我 告訴我一些謊言)
Fleetwood Mac 翻譯英文歌─Little lies─小小謊言+歌詞+中譯翻譯+英文進修
No more broken kearts不會再有人傷心
原唱: Fleetwood Mac
Close your, close your 翻譯公司 close your eyes閉上你的 閉上你 翻譯 閉上你 翻譯雙眼
But I couldn't find a way但我卻找不到一條路
Tell me sweet little lies告知我一些甜美 翻譯小小假話
(Tell me lies 翻譯公司 tell me lies) (告訴我 告訴我一些謠言)
第一影片(Fleetwood Mac演唱)供給者:JJ Leppard -MasTA
Tell me lies告訴我一些謊言
作詞: Christine McVie 翻譯公司 Eddy Quintela
So I'll settle for one day to believe in you是以我只好沉澱一天下來 信賴你
Tell me sweet little lies一些甜美的小小謊言
Although I'm not making plans即便我毫無計畫
Tell me sweet little lies告知我一些甜美的小小假話
Tell me sweet little lies告訴我一些甜美的小小假話
Then I'd rearrange那麼我會從新放置
Tell me sweet little lies一些甜美的小小謊言
Tell me 翻譯公司 tell me, tell me lies告知我 告知我 告訴我一些謊言
(You can't disguise, no you can't disguise) (你不能隱瞞 不你不克不及隱瞞起來)
翻譯:林技師
(Tell me lies, tell me, tell me lies) (告訴我 告知我 告訴我一些假話)
本文引用自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/502101100有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社