felixwaynew34

高盧語翻譯

Like your imitation love for me就像你所給我仿製的愛一樣

there isn't any sweetness in your heart任何甜美在你心裏 翻譯紅玫瑰

Oh, how real those roses seem to be哦 那些玫瑰看起來多麼像真的呀

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

Paper roses 翻譯公司 paper roses 紙玫瑰 紙做 翻譯玫瑰

and send the kind that you remind me of並送我你提示了我 翻譯那種

I realize the way your eyes deceived me我意想到你的眼神诳騙了我 翻譯體式格局

Like your imitation love for me就像你所給我仿製的愛一樣

刊行: 1960

翻譯:林技師

But they're only imitation 但它們只是仿製品罷了

mistake for=誤當做；remind me of=提醒了我...；to be made of=…做成的

第二影片供應者(僅卡拉OK伴唱)：KDogKaraoke

with tender looks that I mistook for love係以我將之誤當做愛的溫順外表

But they're only imitation 但它們只是仿製品而已

     本曲有張伊雯的國語翻唱版(玫瑰花瓣)、凌雲的國語翻唱版(玫瑰玫瑰) 翻譯社

作詞: Fred Spielman and Janice Torre

(Paper roses paper roses) (紙玫瑰 紙做 翻譯玫瑰)

作曲: Fred Spielman and Janice Torre

I thought that you would be a perfect lover我以為你會是一個完善的戀人

第1695

But like a big red rose that's made of paper 但像紙做的大朵沒有

紙做的玫瑰

So take away the flowers that you gave me所以帶走你所送給我的花兒

Paper Roses

You seemed so full of sweetness at the start你一最先看起來佈滿著甜美

英文進修

Oh, how real those roses seem to be哦 那些玫瑰看起來多麼像真的呀

Paper roses, paper roses... 紙做 翻譯玫瑰 紙玫瑰...

第一影片(Connie Smith演唱)提供者：runapa1949

原唱: Anita Bryant

    插播一下朋侪所推薦勁爆影片(台灣查察署的腐敗，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到詳細申明及留言內容，希望觀眾按下喜歡鍵(不會有小我紀錄，不像臉書按讚會有個人記載))

Connie Smith 翻譯英文歌─Paper Roses─紙做的玫瑰+歌詞+中譯翻譯+英文進修