felixwaynew34

斯瓦西裏語翻譯

作詞: Pee Wee King, Redd Stewart

刊行:1950

When an old friend I happened to see我剛巧碰見了一名老同夥

  跟A tear fell (一滴眼淚)一樣，1960年月英文老歌，女歌手的嗓音是那麼渾樸消沉，那麼地性感！乃至略帶嘶啞，餘音裊裊，繞樑三日，乃至讓林技師40多年來，教人魂牽夢繫，久久不克不及忘記，現整頓以饗列位 翻譯社

    Patti Page的原名為Clara Ann Fowler 1927年出身，於2013年1月1日過世，享年85歲。

Yes, I lost my little darling是 翻譯！我落空了我的小達令

My friend stole my sweetheart from me我的同夥從我身旁偷走了我 翻譯甜心

作曲: Pee Wee King, Redd Stewart

Now I know just how much I have lost到現在我才知道我落空了若幹

I introduced her to my loved one我將她介紹給我達令

翻譯:林技師

Patti Page 翻譯英文歌─Tennessee waltz─田納西華爾滋+歌詞+翻譯中譯+英文進修

原唱:Patti Page

I happened to see=我剛巧碰見了；to steal…from…=從...偷走了...

第一影片(Patti Page演唱)供應者：Steve Lee

I remember the night and the Tennessee Waltz我還記得那一夜和田納西華爾滋

The night they were playing the beautiful Tennessee Waltz是在樂隊吹奏著那秀麗的田納西華爾滋的一夜

田納西華爾滋

Tennessee waltz

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz當我和達令跳著一曲田納西華爾滋

插播一下朋友所保舉勁爆影片(台灣審查署的腐朽，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜好鍵(不會有小我記載，不像臉書按讚會有小我記載))

And while they were dancing當他們倆共舞時

第二影片供應者(僅卡拉OK伴唱)：LoveSongs

英文進修