然後我們再看看「worse」這個字在翻譯庫中的诠釋是不是失足了，成績居然是對的，即是說這很大機會就是居心的啊！到底 Google 是不是小器了呢？真是不知道了！
說的就是近日有人發現，若是在 Google 翻譯上輸入「蘋果比谷歌厲害」的話，翻譯成英文的話效果是出：「Apple is worse than Google」（蘋果比谷歌更差)，如許的意思是完全相反的。網友笑言，這次真的是「Translate Server Error」了！
大師可以本身去嘗嘗！
Google 與 Apple 之間的競爭永無止境，近年戰線已舒展至 AI 機械學習翻譯這方面給人感覺 Google 可能技勝一籌，因為究竟結果已經成長了多年並且相幹服務比較多。不外近日有網友就發現，原來 Google 不甯願被人說她比 Apple 差，所以居然透過 AI 手藝來賜與「還擊」，結果令網友笑翻。
此文章原刊於 Qooah.com
Google 將界說將來網頁標準，AMP 是個野心打算
為您保舉更多相幹文章：
Google 搜索主管加盟蘋果，預期協助讓 Siri 更伶俐、更具人道
你可能會想，這會不會只是翻譯的 AI 出錯呢？但可笑的是，只要將蘋果跟谷歌更調一下位置，釀成「谷歌比蘋果利害」的話，翻譯是「Google is more powerful than Apple」，成績全部正面了起來。
引用自: https://tw.news.yahoo.com/google-%E5%BE%88%E5%B0%8F%E5%99%A8-%E7%BF%BB%E8%AD%AF-apple-%E6%AF%94%E8%B有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
