felixwaynew34

德頓語翻譯翻譯社

幾天後，陳老闆的朋侪告知他，這兩碗豆花上了波登的節目。陳老闆說，沒想到原來「誰人虛心的白人」那麼著名，也很不測自家的豆花能上主流電視節目。更讓他欣喜的是，從此以後良多人慕名來買豆花，而且不只華裔來吃，還常有外國客人滑著手機上的美食資訊找來，「來熟悉我們中國的豆花，我很自滿。」

節目播出後，生意更好了；容永恆說，他感激波登，不只他保舉美食為店家帶來好生意，更主要的是他真心理解而且願意保舉美食背後的移民歷史和文化 。

身為紐約客，波登從不隱瞞他對移民文化和庶民美食的鍾情，多年來，他曾屢次拜訪紐約華人美食，也製作過電視節目。一年多前在華人密集的皇后區法拉盛陌頭，他曾獨自走進羅斯福大道上一家連店名都沒有的小豆花鋪，跟說話欠亨的老闆比手畫腳後，買了一碗豆花，還曾大啖緬街上的腸粉、肉夾饃等華人小吃。這些華人店家提起波登都全是感激，更認為他不只保舉美食，更宣揚了美食背後的移民歷史和文化。

容永恆透露表現，一年多來他一直進展能有機遇見上波登，當面跟波登說一聲感謝；8日一早得知波登過世，容永恆非常惆怅，遺憾這句「感謝」，永遠也沒有機遇說出口了翻譯

自殺，不能解決困難；乞助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

法拉盛羅斯福大道上的「石磨腸粉王」也獲波登青睞；老闆容永恆說，一年多前，波登的工作團隊先到他的店裡外帶了一分蔥蛋豬肉腸粉，波登本人雖未到訪，但吃了後特別很是喜好，節目團隊隨即到腸粉店裡拍攝製作進程翻譯

他說，華人移民在美國糊口不容易，許多和他一樣的年青人，都抱著夢想打拚，他有很多餐飲業的朋友都遭到波登的影響，各人當真地做著廚師工作，要讓移民美食打出一片天地。

後來透過其他客人協助翻譯，波登買了兩碗豆花脫離。

波登客歲稀奇製作了皇后區的移民美食節目，包孕多家法拉盛小吃。一間老字號豆花鋪雇主陳老闆回想說，那天一個「長得高高笑咪咪的白人」獨自走進店裡，東看西看，固然說話欠亨，「但這個白人先生特別很是虛心，一直指著豆花微笑，露出好奇的眼神翻譯」