徹葉內文翻譯泰亨 29 December YEAR 10 我直接脫了鞋子,把背包丟開走進屋裡,爸爸真 翻譯翻譯社我沒有去思慮事實睽違多久,還有 他去了哪裡,只是撲進爸爸懷裡。之後的事我記不太清晰了,事實是先聞到酒味、先聽到 他的詛咒照舊先被賞巴掌,乃至不知道事實産生什麼事。他滿身都是酒味,那粗喘的吐息 伴隨著惡臭。眼睛佈滿了血絲,滿臉都是未經收拾整頓的鬍渣。他用那雙大手賞了我巴掌,問 我看什麼看,然後又賞了我一巴掌 翻譯社接著把我抓起來舉到空中,那血紅的雙眼雖使人害怕 ,但我怕到哭不出來。那不是爸爸,不,那是爸爸,但也不是爸爸。我 翻譯雙腳在空中晃來 晃去,下一刻我的頭狠狠撞上牆壁,然後掉到地上 翻譯社頭好像要炸開了視線很恍惚,接著馬 上變得一片黝黑,只剩下爸氣喘吁吁 翻譯呼吸聲充斥著我的腦殼。 碩珍 2 March YEAR 19 隨著父親走進校長室,裡頭披發出一股潮濕 翻譯氣息。自美國回來已過了十天,昨天才聽 說因為學制不同,所以要降一個學年就讀的事。「萬事拜託了。」當父親的手搭上我的肩 時,我下意識地縮了一下。「黉舍是很危險 翻譯地方,需要管控 翻譯社」校長直視著我。每當校 長措辭時,那皺紋滿佈 翻譯面頰與嘴邊的肉便會發抖,那發黑的嘴唇內,是滿口的殷紅 翻譯社「 碩珍不如許想嗎?」我因突如其來的問題而遲疑,父親搭在我肩上的手隨即施力,力道大 得連我 翻譯頸部肌肉都發麻。「我相信他會做得很好。」校長硬是和我視線交會,父親 翻譯手 氣力越來越大 翻譯社那彷彿要令肩膀骨頭碎裂的痛苦,令我雙拳緊握。我冒著盜汗,瑟瑟地發 抖著。「假如有事必然要告訴我,碩珍要成為勤學生。」校長不帶一絲笑意地望著我。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯「 是 翻譯社」勉強擠出一句回覆,疾苦刹時便消逝了。我聽見父親和校長的笑聲,我抬不起頭, 只是垂頭看著父親 翻譯褐色皮鞋與校長的黑色皮鞋 翻譯社縱使不知道光芒從哪裡漏進,但卻仍然 閃爍著 翻譯社而我懼怕那耀眼的光芒。 智旻 30 August YEAR 19 號錫哥在講德律風時,我一邊用腳踢著被號錫哥影子覆蓋的地面一邊鬧他。哥噗哧地笑出來 ,露出「朴智旻長大很多嘛」的臉色看我。從學校走回家要花兩個小時,搭公車花不到30 分鐘,走亨衢的話還可以縮短到20分鐘。但哥卻很執著於在彎曲勉強的巷弄中繞來繞去,走過 低矮 翻譯丘陵、穿過天橋如許的線路 翻譯社出院後轉學來是客歲 翻譯工作,學校離家很遠,沒幾個 熟悉的人,我覺得沒關係。已經數不清是第幾回轉學,又是第幾次住院了,我感覺這沒什 麼大不了的。   然後我熟悉了哥。那是新學期開始沒多久 翻譯事,哥若無其事地靠過來,跟我一路走了 兩個小時,不久之後我才知道,我們兩個的家方向其實不一樣。我沒法問哥這是為什麼,即 使是一天也好,只進展那並肩行走的影子、一路在陽光下走兩小時的機會能再延續久一點 翻譯社   我又踢了一下哥還在講德律風的影子,然後逃跑了。哥掛了電話追上來,灼熱的陽光下 ,冰淇淋不斷熔化,蟬聲不絕於耳,我俄然畏懼了起來,如許的日子還剩多久? 南俊 15 May YEAR 20 走進被那時無處可去的我們當成秘密基地的倉庫教室,我扶正了幾張椅子。也趁便擺正幾 張桌子,用手掌把上頭 翻譯灰塵掃去。所謂的最後會讓人變得感性,今天是最後一天來黉舍 ,決議搬遷是兩禮拜前 翻譯事。或許不會再回來也說不定,也可能不會再跟兄弟們晤面。   我把紙對折後放在桌上,拿起了鉛筆,卻不知該留什麼話才好,時候白白地流逝 翻譯社隨 手寫著一些空洞言語,筆心倏忽啪地一聲斷裂。「要活下去」。石墨碎裂時,在紙上留下 如碎片般 翻譯痕跡,我不知不覺地留下了塗鴉。在石墨的黑色粉末與塗鴉之間,貧困、父母 、弟妹、搬家之類的,厭煩的故事漫延開來。   我將整張紙揉成一團塞進口袋,從位置上起身 翻譯社一推開書桌便塵土飛揚,原本只是想 轉一圈就離開,但還是在骯髒 翻譯窗戶上吐了口吻寫下三個字。什麼樣的問候都不構,什麼 話都不說也能傳達一切。再會。與其說這是商定,我想更像是心願。 玧其 25 June YEAR 20 砰一聲開了門進屋,我翻出收在書桌最下面那格抽屜裡 翻譯信封。翻來翻去,倏忽一個鋼琴 琴鍵掉落地面,發出咚 翻譯一聲 翻譯社我把半燒毀的琴鍵丟進垃圾桶,躺到床上。那沸騰 翻譯表情 涓滴不願冷卻,呼吸雜亂的我,不知不覺間咬起了手指。   葬禮竣事後,我曾獨自回到那因火警而殘缺不勝 翻譯翻譯社走進母親的房間,那架被燒 的形體難辨的鋼琴映入眼簾。我跌坐在那架鋼琴旁 翻譯社在午後的陽光超出窗戶灑落,再逐漸 消逝 翻譯這段時候裡,我就只是坐在那裡 翻譯社在最後一道光線中,我按壓了幾個琴鍵。按下去 就會發出某種聲音 翻譯,就是琴鍵嗎?母親的手指有多常碰觸琴鍵呢,我在想 翻譯社我把個中一 個琴鍵收進口袋,脫離了房間。   自那以後過了將近四年,家裡靜靜靜地,恬靜地使人瘋狂 翻譯社過了10點父親便睡眠,那 以後一切都必需屏息靜止。那是這個家 翻譯禮貌 翻譯社我難以承受如許的悄然默默,合營固定的時候 ,遵照紀律與固定的情勢也其實不輕易 翻譯社但比那更難以承受的,是即使如斯我仍然繼續生涯 在這個家中。接管父親給的零用錢,和父親一路吃飯、凝聽父親 翻譯訓斥 翻譯社別說是頂撞、叛 逆、惹事,拋棄了父親脫離這個家,我便成了獨自一小我,不是只在嘴上說說,而是真正 去實踐、讓本身具有自由 翻譯勇氣,我基本就沒有 翻譯社   我猛地從床上起身,從書桌底下 翻譯垃圾桶撿出那個琴鍵。一打開窗戶,夜晚的空氣便 迎面撲來。今天一天産生的工作,彷彿乘著那道風甩巴掌似地湧上心頭。我用力將琴鍵丟 入那空氣中。到今天,已經十天沒有再去黉舍了。傳聞黉舍給了我退學處罰。也許目下當今, 就算我不肯意,也會被從這個家給趕出去了 翻譯社我側耳聆聽,但完全聽不見琴鍵落地的聲音 。無論再怎麼賣力思慮,我都想不出那琴鍵究竟會發出如何的聲音。不管經由再久,那琴 鍵都不成能再發出聲音。而我也不會再彈鋼琴。 柾國 25 June YEAR 20 我用手拂過鋼琴琴鍵,沾上了一層灰 翻譯社指尖稍稍用力,發出的聲音卻和哥所彈出的聲音不 同。哥不來黉舍已跨越十天了,今天傳出他被退學的消息。南俊哥跟號錫哥什麼都不告 訴我,我也因為畏懼而問不出口。兩禮拜前 翻譯那天,先生打開秘密基地的門進來時,那裡 只有我和哥兩小我。那天是家長參觀日,因為不想待在教室,所以就漫無目標地往隱秘基 地走去。哥連頭也不回,只是一向彈著鋼琴,我把兩張書桌拚在一路,閉著眼躺上去。雖 然哥乍看之下和鋼琴很違和,但卻也緊密地讓人沒法想像哥和鋼琴分手 翻譯模樣。聽著哥的 琴聲,我老是莫名地想哭 翻譯社   好像將近落淚了,我轉了個方向躺,門卻倏忽被用力地推開,鋼琴聲馬上中止。我被 打了巴掌後倒退了幾步,最後跌坐在地。合法我蜷縮著承受惡言相向時,突然詛咒的聲音 停下。一回頭,便看見哥推了老師 翻譯肩膀擋在我身前。我超出哥的肩膀,看見教員氣個半 死的表情。   我按了鋼琴的琴鍵,模擬哥彈的曲子。哥真的被退學了嗎?不會再回來了嗎?哥說被 打幾下、被踹幾下,對他來說是屢見不鮮。要是沒有我的話,哥是不是就不會頂撞教員?要 是沒有我的話,哥是否還會繼續在這裡彈鋼琴? 號錫 15 September YEAR 20 智旻 翻譯母親走進了急診室 翻譯社依序確認床頭的名牌和點滴瓶,然後用手指拿下了沾附在智旻 肩膀上的樹葉。我,如同應當要說明智旻為什麼會被送進急診室,還有在公車站爆發的經 過,所以便畏畏縮縮地靠了曩昔。智旻 翻譯母親才發現了我,用端詳什麼 翻譯視野看了我好一 陣子。我不知道該怎麼辦,感覺有些畏懼 翻譯社智旻的母親只說了一句謝謝便回身。   智旻母親再次轉向我,是醫生與護理師入手下手移動病床,而我想跟上去的時辰。智旻母 親再次跟我說了聲謝謝,推了我的肩膀 翻譯社與其說是推,說是輕輕用手碰了一下就抽開還比 較准確。忽然地,我和智旻母親之間,出現一條隱形的線。那條線清楚且牢不成破,冰冷 且堅韌,是一條我絕對不成跨越 翻譯翻譯社我在孤兒院糊口跨越10年,這些都是能從身體、從 視線、從空氣讀出來 翻譯。我慌張地倒退幾步,然後跌坐在地 翻譯社智旻 翻譯母親怔怔地垂頭看著 跌坐的我,雖然她嬌小豔麗,但影子看起來卻龐大冰冷 翻譯社那樣 翻譯影子覆蓋了跌坐在急診室 地板上的我。我抬開端,發現智旻的病床已經被推出急診室,再也看不見 翻譯社那天以後,智 旻便沒有再回到黉舍。 智旻 28 September YEAR 20 我已經摒棄去數住院第幾天了 翻譯社那種工作是有想要離開,或是有進展分開時做的事。從窗 戶看出去,遠方的花卉樹木、人群的穿著,看起來仿佛還沒有過太久。頂多一個月吧。雖 然偶然會看見有人穿校服 翻譯模樣,但而今我也不覺得那有多特殊了。是因為藥的關係嗎? 也許只是一切都變得厭煩、變得不再重要罷了 翻譯社即使如此,今天還是個特殊 翻譯日子 翻譯社寫日 記的時刻,一定會想要做個記載 翻譯日子。但我既不寫日記,也不但願把這些工作寫下來之 後引起紛擾 翻譯社我今天第一次扯謊了,看著醫生的眼睛假裝鬱鬱寡歡地說,「我什麼都不記 得」。 號錫 25 February YEAR 21 我猛盯著鏡中的我舞蹈。那裡的我即使雙腳不落地,也會有氣力不息產生,可以脫節這世 界 翻譯所有視線與標準獲得自由。共同著音樂擺起程體,將心交付給身體,此外什麼都不重 要。   起頭舞蹈是12歲閣下的事,大概是鑽研會特長表演時的事情。我被黉舍 翻譯同夥們拉上 舞台,至今仍留在我記憶中的,是那天的掌聲與歡呼,還有我彷彿第一次成為我本身的心 情。固然,其時我感覺本身只是跟著音樂擺啓航體享受罷了 翻譯社一向到好一陣子之後,我才 領會到那是喜悅,而那份喜悅並非來自於掌聲,而是源自於我的內在。   鏡外的我被很多事物束縛著。雙腳只是離地幾秒鐘我都無法承受,討厭也笑、悲痛也 笑。吃著沒必要要的藥物,不分地點地倒下 翻譯社所以我跳舞時,才會不肯意將視野從鏡中 翻譯自 己身上移開 翻譯社那是真正成為自我的刹時。可以或許拋開一切的重擔翺翔 翻譯刹時。相信自己可以或許 變幸福的瞬間,我看著那一刹時。 玧其 7 April YEAR 22 那生澀的鋼琴聲讓我停下腳步。深夜空無一人 翻譯工地裡,傳出或人在空油桶裡燒東西的聲 音 翻譯社雖能聽出那是我剛才彈的曲子,但又能如何呢。我踏著醉醺醺的措施,閉上眼決心若 無其事地走著。火舌噴發的熱氣愈來愈強烈,鋼琴聲、夜晚 翻譯空氣、醉意都垂垂恍惚。   突如其來的喇叭聲讓我展開雙眼,一台車驚險地從我身邊呼嘯而過。在刺目的車頭燈 、汽車擦身而過帶來的風,和酒醉的恍惚意識中,我一籌莫展地走著。我聽見司機罵髒 話,本想停下腳步罵回去,但卻突然發現鋼琴聲消逝了 翻譯社在熊熊猛火的聲音、風聲、汽車 留下的殘響當中,分明就聽不見鋼琴聲。好像是停下了 翻譯社為什麼停下呢?剛才是誰在彈鋼 琴呢?   啪的聲音和油桶中 翻譯火星一路噴向陰郁,我呆愣地望著那幅景色。熱氣迎面而來。砰 一聲,就在那時,我聽見用拳頭敲打琴鍵 翻譯聲音 翻譯社我反射性地回頭,刹時血脈噴張、呼吸 紊亂。兒時的惡夢,就像在那裡曾聽過的聲音。   下一刻我跑了起來。那不是我的意志,而是我的身體自顧自地向後轉,奔向那間樂器 店。感受就像反複過無數次的工作,雖不知道那是什麼,但感受我如同忘了很主要的事。   玻璃窗破裂 翻譯樂器店,有人坐在鋼琴前 翻譯社固然過了很多多少年,但我一眼就認了出來。他 在哭,拳頭緊握著 翻譯社我不想干涉任何人的人生,也不想要撫慰任何人的孤寂,不想成為任 何一小我生射中獨具意義 翻譯人。我沒有自傲能守護那個人,我沒有自信能陪同他到最後, 我不想讓他受傷,也不想受傷。   我漸漸地移動腳步,本想回身分開,但卻下意識地接近。然後我點出了一個毛病的音 ,柾國轉身抬開端看我。「哥。」這是我從高中輟學後,第一次再見到他。 碩珍 11 April YEAR 22 我獨自來到海邊 翻譯社觀景窗裡的大海,就像過往一樣那麼開闊湛藍。與海面碰撞四散的陽光 、穿越松樹林吹拂 翻譯風聲都一如往昔。要說有什麼改變,那就是我釀成獨自一人。按下快 門的刹時,面前的風景一閃,2年10個月前的那天,刹時呈現又磨滅。那天我們並肩坐在 這片大海前,怠倦、茫然、一無所有,但卻陪同在彼此身旁。 我將車掉頭,踩下了油門。穿越隧道、經過休息站,抵達我們曾經一路就讀 翻譯黉舍四周, 搖下了車窗。那是個春季的夜晚 翻譯社空氣很暖和,沿著學校矮牆發展的樹上,櫻花紛飛。我 將學校拋在腦後,開過了幾個岔路口、經由了數次左轉與右轉,起頭能看見南俊工作 翻譯加 油站燈光,呈現在遠方 翻譯社 南俊 11 April YEAR 22 我在找一件剛買不久的T恤,泰亨從後面伸手抓了一件T恤走 翻譯社那件T恤上頭,印著跟我現 在穿的這件一樣的字句。泰亨尷尬地笑著,脫下扯破的襯衫。在掛在貨車車箱裡,低明度 翻譯燈光底下,我刹時看見他瘀青 翻譯背部。號錫用驚訝 翻譯眼神看著我,泰亨穿上我的T恤, 從髒亂 翻譯鏡中看著本身 翻譯社然後笑了 翻譯社   「這傢伙吵著要塗鴉,結果被抓進警員局,為了把他弄出來才遲到。」我僞裝要打泰 亨,泰亨也誇大地擺出報歉的姿式 翻譯社坐在貨車角落的玧其哥緩慢地接近,拍了泰亨 翻譯肩膀 翻譯社 柾國 11 April YEAR 22 結果事情和我預期的一樣。我有意去撞路上碰到 翻譯地痞,被痛打了一頓 翻譯社一邊挨打一邊笑 得我被他們當做瘋子,打得更兇了 翻譯社我靠著鐵捲門望著天空,已是晚上了 翻譯社天空黝黑一 片,什麼也看不見。我看見遠方有一株草立在那,風一吹便跟著倒下,就像我一樣,我覺 得本身好像要哭了,所以有心笑了出來。   一閉上眼,繼父在乾咳的樣子便顯現面前 翻譯社繼兄笑了出來,繼父的親戚們看著別 翻譯地 方,說些不著邊際的話。所有的行為就像我不在那裡一樣,就像我什麼也不是一樣。在他 們眼前,母親誠惶誠恐。扶著地板起身,因揚起 翻譯塵土而咳了幾聲,我的心口像是被刀刺 中一樣疼痛 翻譯社我爬上工廠 翻譯屋頂,夜晚的城市被陰沉 翻譯色采覆蓋,我爬上欄杆,鬆開雙手 走著。我一刹時腿軟,差點落空均衡。我在想,只要一步就會死,死掉一切就結束了,沒 有人會因為我消逝而感到悲戚。 泰亨 22 May YEAR 22 看見哥接德律風時摔倒 翻譯模樣,是走過松樹林旁時的工作 翻譯社比來這類事很常産生,他銳意走 得很遠,在他人聽不到的地方講德律風。我決心放慢腳步,讓本身隱身在靠海的方向。哥沒 看見我,就這麼走了過去。「只比我小一歲罷了啊。不,跟我也沒什麼關係,歸正也不是 我能負責的,會本身看著辦吧。」   一股惡寒沿著背脊向上襲來,感受就像整個世界瞬間崩塌一樣,仿佛獨安閑深海裡浮 沉。我既驚駭又畏懼,既悲慘又崎岖潦倒。我很生氣,因為生氣所以難以忍耐。什麼事都好, 我想闖個禍 翻譯社我想粉碎、想毆打、進展一切變得殘破不堪。我老是很懼怕,我身上流著父 親的血液。我想,也許暴力就躲藏在我的內心。似乎有某種工具,衝破了周密的防禦網, 破繭而出。 號錫 31 May YEAR 22 因為忽然喘不外氣,所以我反射性地避開視野。舞蹈跳了一段時候以後,固然氣喘吁吁, 但卻沒有頭緒。我覺得自己像媽。不,那並非設法或是認知,也不是可以申明或描寫的 器械 翻譯社我已經跨越十年以上,沒法好好地看著伴侶的臉了 翻譯社我們一路學舞、一路失敗、一 起經歷挫折、一起加油。曾大汗淋漓地躺在地上,也曾一邊相互丟毛巾給對方一邊說笑 翻譯社 因為震動了曩昔不曾感受到的某種情感,我急忙地起身。一繞過彎便背靠著牆停住,我努 力不要蹲下來收拾整頓呼吸,卻聽見了「你要去哪,號錫?」 翻譯聲音。嗓音 翻譯社我想也許是那嗓 音也說不定 翻譯社叫我「號錫」的嗓音。目下當今也想不太起來,在回想我7歲那年時會顯現的嗓 音 翻譯社 玧其 8 June YEAR 22 我再次脫掉T恤。鏡子裡的我一點也不像我。寫著「DREAM」的T恤,不管從哪一個層面來看 ,都不是我的風格 翻譯社紅色、胡想這個單字,那些貼身 翻譯事物,我全都不滿意 翻譯社因為煩躁而 取出香煙,各處找著打火機。因為不在牛仔褲口袋裡,所以跑去翻包包,然後才想起來, 被拿走了。她毫不客套地從我手中搶走,然後丟給我一根棒棒糖跟這件T恤。   我撥了撥頭髮,從位置上起身,卻聽見簡訊傳來的聲音。看見手機畫面上顯示 翻譯三個 字,我感受周圍都亮了起來,心臟砰地重重跳了一下。一邊閱讀簡訊 翻譯內容,手上的菸也 被我折成兩半。下一個瞬間,鏡子裡的我在笑。我穿戴那件寫著「DREAM」 翻譯、紅色的、 貼身的T恤,不知為了什麼像個傻瓜一樣地笑著 翻譯社 碩珍 13 June YEAR 22 自那片大海回來以後,我們都成了孤身一人 翻譯社 彷彿事前約好一樣,我們沒有和彼此聯絡。 只能靠留在陌頭的塗鴉、燈火通明的加油站、老舊大樓傳出 翻譯鋼琴聲,猜測彼此的存在。 每到阿誰時候,那個夜晚的斷垣殘片,便會像幻影一般顯現。泰亨那如猛火般迸裂的瞳孔 ,那些彷彿聽到什麼不成置信的故事,集中在我身上 翻譯視野,南俊禁止泰亨 翻譯手,忍無可 忍只顧著對泰亨揮拳相向的我。 我找不到奪門而出的泰亨,回到海邊 翻譯住處卻發現一個人也不剩。破裂 翻譯玻璃杯、入手下手凝 固的血跡、狼藉的零食碎屑,提醒著我那不過是幾個小時前産生的事。一張照片遺落在那 ,在那張以大海為後臺,縱情擺出姿勢的照片中,我們都在一路歡笑著 翻譯社 今天我也就如許顛末了加油站,總有一天會再相見的。像照片那樣一起歡笑的日子會再來 翻譯,我會提起面臨真實自我的勇氣。但最少,還不是此刻。我今天也像那天一樣,吹著潮 濕 翻譯翻譯社而下一個刹時,彷彿像正告一樣,手機響了起來 翻譯社掛在車內後視鏡上的照片晃動 了一下,螢幕上是號錫的名字。 「哥,聽說那天晚上柾國出了車禍 翻譯社泰亨 25 June YEAR 22 我決心放慢腳步,聆聽踩在我死後的小小動靜 翻譯社在便利商鋪碰到她,到今天已是第三次 了 翻譯社要說有什麼其他特殊之處,就是她一看到我就跑得不見蹤迹。然後在便當市肆後方的 小小空地徜徉,等我一出現就又再次躲了起來。她彷佛自以為躲得很好,但其實空地前可 以看見她拉長 翻譯影子 翻譯社我噗哧地笑了出來,僞裝沒看見走曩昔,而她最先跟著我 翻譯社   我轉進一條小巷,這社區裡只有這裡 翻譯路燈沒有破掉。這條巷子很長,路燈位在中間 翻譯地方,當光源在前方時影子會在後方,但此刻,我 翻譯影子卻往身後拉得越來越長,也許 觸碰著了那小心翼翼跟在我死後的人的腳尖也說不定。如今我站在路燈 翻譯正下方,而影子 藏在我的腳下。我稍略加快了腳步,將路燈拋在身後,影子入手下手領先在我前頭。過了沒多 久,除了我之外的另外一個影子,呈現在前方的水泥地上。我一停下腳步,死後的消息也跟 著靜止 翻譯社兩個分歧高度的影子並肩停下。   我開口,「我就在等妳來到這裡。」影子彷佛嚇了一跳,然後她就像自己完全不存在 於那裡似地終止呼吸。「我都看到了」,我用手指著影子,接著刻意製造出的腳步聲靠得 愈來愈近,我笑了。 南俊 30 June YEAR 22 我用有些疑惑不解的表情,看著本身 翻譯手彷彿有自我意識般地按下開門按鈕。就是如許的 刹時,明明是第一次,但卻感受像是反複過無數次一樣 翻譯社行將封閉的電梯門再次開啟,人 群簇擁而入。我找到了個中用黃色橡皮筋綁著頭髮 翻譯人,固然按下開門並不是因為知道她 在人群中,但我卻覺得她在是天經地義的事。我一步一步接近她死後,背靠著電梯極冷的 牆面,抬開端那黃色的橡皮筋便映入眼簾。   背影老是能流露良多事,我只是聽懂了此中幾件罷了。有些可以或許模糊地猜想,有些則 是終究仍沒法理解。我在想,比及能馬上從背影讀懂一切時,才可以或許稱得上是領會阿誰人 吧。那麼會不會也有人,能從我的背影讀懂我呢?我抬開端,在鏡中與另一個視線交會 翻譯社 我刹時迴避開來,這類事情經常産生。再次抬開端時,鏡中只剩下我 翻譯面孔。看不見我 翻譯 背影。 智旻 3 July YEAR 22 效果我倒地了。音樂一停,周圍瞬間變得安靜,除了我的喘氣和心跳聲以外,什麼都聽不 見。我拿出手機,重播了白晝學的編舞影片。影片裡哥的動作流利又正確。那是無數時候 、汗水與實習 翻譯成果,我知道對才剛學不久的我來講,那叫做野心。但理解和等候是分歧 的,所以我總是會嘆氣。我再次起身,仿照著哥的回身,但措施卻總是打結。在共同動線 移動站位 翻譯部門一向失足,本已決議好明天要一路跳一次了,但我無論如何就是想在那 之前試成功一次。比起「很不錯啊」這種半惡作劇式的稱讚,我更但願能和像哥合作時那 樣,被承認成一個真正的、地位對等的火伴 翻譯社 柾國 16 July YEAR 22 我站在窗邊,戴著耳機輕聲地隨著歌曲哼唱。已一個禮拜了,現在就算不看歌詞我也能 隨著唱 翻譯社我拿下一邊的耳機,一邊聽著本身的聲音一邊演習。她說歌詞很美、很喜歡,但 我卻因為那歌詞太害羞,所以搔了搔頭 翻譯社7月的陽光自偌大的窗戶灑進室內,跟著風吹拂 ,草葉微微搖擺閃耀,每到那時,落在我臉上 翻譯陽光觸感也會有所不同。我閉上雙眼,看 著在輕閉的眼皮上漫延開來的黃色、紅色、藍色,一邊哼唱著 翻譯社不知是因為歌詞還是因為 陽光,感受心裏深處有什麼赓續膨脹,令我感應搔癢難耐 翻譯社 碩珍 15 August YEAR 22 那是在我下意識地急煞車,離開堵得動彈不得的十字路口起頭加快時的工作。後車神經質 地按著喇叭呼嘯而過,如同有人罵了幾句髒話,卻被城市 翻譯噪音袒護,我聽不太清晰。我 看見右手邊的巷子轉角,有間小小的花店 翻譯社我並不是為了看這間店才告急煞車 翻譯,感受更 像是緊急煞車之後才發現了這間店 翻譯社 當原本正在施工的花店角落整頓文件的東主靠近時,我還沒有什麼太大的等候。我已走 訪幾座花店,但卻連花藝師都不知道那種花 翻譯存在,只是讓我看了顏色類似 翻譯花而已 翻譯社但 我找的,並不是近似的花種 翻譯社惟有花必需如果真的 翻譯社店主聽了花的名字,便盯著我瞧了一會 兒。 接著我問,固然花店還沒正式開幕,然則否能夠外送。 「為什麼你必然要獲得這類花?」   我握著偏向盤,再次進入車陣時一邊思考,我需要這類花 翻譯理由是什麼 翻譯社緣由無他。 因為想讓她幸福,因為想讓她嶄露笑容,因為想看她喜悅 翻譯模樣,因為想要成為好人。 ---- 這是這次專輯裡收錄 翻譯名堂韶華THE NOTES翻譯,想了幾天照樣貼上來好了XD為了理解上 (?)更方便所以有依照時候遞次擺列了,也把之前釋出的那一篇預告放進來,幾許可以看出 到底産生了什麼事,最主要的是這基本一副就是「欸嘿~我還沒有出完~我故事還要往下 講~」 翻譯一個態勢,是要發展成名堂韶華補完計畫嗎www 【各成員網誌沒有對照好讀版】 碩珍│http://tinyurl.com/y9v28jtd 玧其│http://tinyurl.com/ybmwsqqu 南俊│http://tinyurl.com/yahvaqkt 號錫│http://tinyurl.com/y9r7r432 智旻│http://tinyurl.com/yaeco3ks 泰亨│http://tinyurl.com/y7lvt62f 柾國│http://tinyurl.com/yb2gfgro translated by thanatosfe 有錯接待斧正m(_ _)m

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1506001562.A.9AF.html
有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    alexanih7yad8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()